Eu passei os últimos quatro anos do liceu a tentar entrar para mais quatro anos de universidade.
Štiri leta sem se trudila, da pridem na univerzo.
quatro anos de experiência profissional no domínio dos produtos de saúde ou em atividades relacionadas, como o fabrico, a auditoria ou a investigação, dois dos quais no domínio da gestão da qualidade;
štiri leta poklicnih izkušenj na področju zdravstvenih izdelkov ali povezanih dejavnosti, kot so izdelava, presoje ali raziskave, od tega dve leti na področju vodenja kakovosti;
Diz aqui que tem quatro anos de experiência.
Piše, da imate štiri leta izkušenj.
Quatro anos de amargura, fazem-nos inchar como um balão.
Štiri leta žalosti človeka napihnejo kot balon.
Quatro anos de treinos para esta merda!
štiri leta urjenja za to sranje!
Foram quatro anos de festas, encontros, sexo e...
Štiri leta zabav, zmenkov in seksa in...
Quatro anos de trabalho pelo cano abaixo por sua causa.
Zaradi tebe je šlo v nič štiri leta mojega dela.
Durante quatro anos de faculdade só ouvi...
Na fakulteti sem štiri leta poslušal samo...
Quando Arqueptólemo profetizou quatro anos de seca, aprofundámos os poços,
Ko je Arkeptolej napovedal štiri leta suše, smo izkopali globlje vodnjake.
Já cumpriu quatro anos de uma sentença perpétua.
Odslužil je že 4 leta dosmrtne obsodbe.
Quatro anos de universidade, quatro anos de especialização, dois anos de internato, outros quatro de especialização e olhem para mim...
Štiri leta gimnazije, štiri medicinske fakultete, dve leti stažiranja, pa še štiri pred specialističnega treninga in kje končam?
Quando tinha quatro anos de idade, deambulou por seis quarteirões desde casa, às 3:00 da manhã.
Ko je bil star štiri leta, je šel enkrat ob treh zjutraj šest ulic proč.
Cumpriste quatro anos de pena na casa de correcção de South Bay.
Štiri leta si sedel v kaznilnici South Bay.
Mas e os quatro anos de pressão aqui?
Kaj pa psihični pritisk zadnje štiri leta?
A última rapariga, a Rosalie, tinha quatro anos de experiência.
Zadnje dekle, Rosalie, štiri leta izkušenj!
São quatro anos de rufias a gozarem com os miúdos com aparelho, mesmo quando já não os têm e conseguirem andar bem.
Štiri leta se nasilneži norčujejo iz otrok z opornicami, čeprav so se že znebili opornic in lahko normalno hodijo.
Amanhã, fazemos quatro anos de namoro.
Jutri je 4 leta od kar sva skupaj.
Para pagares quatro anos de curso?
Dovolj za tvoja štiri leta faksa?
Quatro anos de guerra, 20 milhões de mortos.
Štiri leta vojne, 20 milijonov mrtvih.
Quatro anos de apocalipse zombie e uma bomba nuclear causam isso.
Ja, štiri leta zombi apokalipse in jedrska eksplozija naredita to.
Não preciso de panfleto nem da tua bolsa de estudos, e não preciso de quatro anos de tempo perdido.
Ne potrebujem niti brošure, niti tvoje štipendije in vsekakor ne štiri leta zapravljenega časa.
Quatro anos de experiência profissional no domínio dos assuntos regulamentares ou dos sistemas de gestão da qualidade relacionados com dispositivos médicos.
(b) štiri leta poklicnih izkušenj z zakonodajnimi zadevami ali s sistemi vodenja kakovosti, povezanimi z medicinskimi pripomočki.
Em 2009, os ministros da educação estabeleceram como meta que 95% das crianças a partir dos quatro anos de idade devem beneficiar de serviços de educação e acolhimento.
Ministri za šolstvo so si leta 2009 zastavili cilj zagotoviti dostop do predšolske vzgoje in varstva za 95 % otrok, starejših od štirih let.
Durante os quatro anos de conflito que devastaram a nação bósnia no início da década de 90, desapareceram cerca de 30 000 cidadãos, principalmente civis, foram considerados mortos. Outros 100 000 foram mortos em operações de combate.
Med štiriletnim konfliktom, ki je pretresel Bosno v zgodnjih 90. letih, je izginilo okoli 30.000 ljudi, predvsem civilistov, verjetno so bili ubiti, še 100.000 pa jih je umrlo v bojnih operacijah.
Penso nas minhas sobrinhas, com três e quatro anos de idade.
Spomnim se na svoji štiri- in triletni nečakinji,
Após quatro anos de crescimento zero, no espaço de seis meses, rodeado destes tipos, a comunidade "Vive a Tua Lenda" cresceu 10 vezes.
In po štirih letih ničelne rasti se je v šestih mesecih druženja z njimi skupnost Živi svojo legendo povečala za desetkrat.
Porque é que esta mulher incrivelmente forte e determinada era incapaz de reunir os mesmos recursos emocionais que a tinham levado a ultrapassar quatro anos de tratamento de cancro?
Zakaj ta neverjetno močna in odločna ženska ni mogla uporabiti tistih čustvenih orodij, ki so ji pomagala v štirih letih zdravljenja raka?
2.4906849861145s
Baixe nosso aplicativo de jogos de palavras gratuitamente!
Conecte letras, descubra palavras e desafie sua mente a cada novo nível. Pronto para a aventura?
Štiri leta sem se trudila, da pridem na univerzo. 